Voilà quelques informations en Français sur l'EdvGerichtsTag2007 et les activités des projets électroniques juridiques libres:
Du 19 au 21 septembre 2007 aura lieu le 16e Congrès de l'Association Allemande d'Informatique Juridique à Sarrebruck (en Allemagne, à deux pas de la frontière française), voir https://www.edvgt.de/pages/page-iniciale.php?lang=FR . Cette année le "Gastland" est la France.
Depuis des années, les représentants des projets électroniques juridiques libres se rencontrent dans le cadre de ce congrès. Ces rencontres ont vocation à devenir plus internationales. Pour cela, nous nous adressons à nos voisins français et invitons toutes les personnes intéressées à nous rejoindre.
Le jeudi 20 septembre, à partir 15 heures, aura lieu le séminaire des projets libres. Durant le séminaire, nous vous offrons la possibilité de faire de nouvelles connaissances parmi les autres porteurs de tels projets, représentants de maisons d’édition ou simplement d'autres personnes intéressées par ce sujet. Pour cette année, nous souhaitons mettre l'accent sur la qualité et la "Qualitätssicherung". Nous vous invitons chaleureusement à représenter votre projet lors de ce séminaire ou de participer tout simplement à la discussion. Si vous le souhaitez, merci d'ajouter votre nom à la liste des participants sur cette page: ../GesprächsKreis ("Teilnehmer"). Naturellement, il est aussi possible de participer en anonyme.
De plus, nous vous offrons la possibilité de présenter votre projet durant le congrès. Pour cela l'association EDV-Gerichtstag e. V. nous met à disposition une salle informatique, juste à côté de la salle d'exposition des professionnels. Vous pourrez utiliser un des ordinateurs pour présenter votre projet. Il faut s'inscrire tous simplement à la liste sur la page ../IchMachsOnline ("Teilnehmer"). Cette année, pour la première fois, il y aura en outre la possibilité d'avoir une présentation en ../SecondLife.
La présentation de votre projet est bien entendu gratuite et les représentants de projets libres sont dispensés des frais de participation au congrès. Nous ne demandons une participation que pour le banquet qui aura lieu le jeudi clôturant le séminaire. Cet évènement exceptionnel est fortement recommandé.
En tous cas il faut s'inscrire au congrès: https://www.edvgt.de/pages/startseite/anmeldung-zur-tagung.php.
Par avance, nous vous remercions de faire un peu de publicité pour le congrès (liens, articles électroniques, etc.).
Si vous avez des questions, vous pouvez les poser sur cette page ou par courriel à RalfZosel.
voir aussi EdvGerichtsTag2006/EinladungsEmail/VersionFrançaise